Prevod od "noter in" do Srpski


Kako koristiti "noter in" u rečenicama:

Nekdo mora noter in ga ponovno zagnati.
Neko mora da uðe i ponovno da ga pokrene.
Pogledala bova kabine... in nato preiskala vsak centimeter tega mesta, noter in zunaj.
Pogledaæemo kabine... i zatim pretražiti svaki centimetar toga mesta, iznutra i izvana.
Pravkar sem bila noter in nisem videla nobenega prašiča.
Bila sam tamo i nisam videla nikakvu svinju.
Šel bom noter in jih zvabil ven v njihovih čolnih.
Uæi æu, Barbosini ljudi æe izaæi u èamcima.
Vzameva Petov avto, se odpeljeva do mame, greva noter in poskrbiva za Philipa.
'Uzeæemo Peteov auto, odvest æemo se do mame, 'uæi unutra, pobrinuti se za Philipa.'
Samo... vzemi pladenj, ali pa ga bom porinil noter in boš moral jesti s tal.
Само... узми послужавник, или ћу га само забити тамо па ћес моћи да једеш само с пода.
Bi prišel noter in se igral?
Hoæeš li uæi unutra i igrati se?
Morala se boš iztegniti noter in ga izvleči.
Мораћеш да посегнеш, и да га извучеш.
Jutri vas bodo enega po enega spuščali noter in vas ocenjevali.
Сутра вас уводе једно по једно и процењују вас.
Kaj pa, če se Damon priplazi noter in zamoti Alarica, med tem ko Stefan zgrabi Eleno in jo odnese na varno?
Зашто Дејмон не би ометао Аларика, док Стефан изводи Елену на сигурно?
Mislila sem, da bi šli noter in jo privili.
Mislila sam da uðemo i preduzmemo neku akciju.
Barbie, pojdi noter in vzdržuj red pri blagajni.
Барби уђи унутра и одржавај мир код касе.
Potapljači bodo šli, spremenili zasilni prekat v hiperbaričen prostor in šli neopaženo noter in ven.
Pretvorićemo komoru za bekstvo u komoru pod pritiskom. Ulazićemo unutra i van, a da nas niko ne vidi.
Ne, ne, ne, pojdi noter in se pogrej.
Ne, ne, ne. Idi unutra, ugrij se.
Boš prišel noter in mi to povedal?
Хоћеш ли ући овде да ми то кажеш?
Odpeljiva jo noter in poglejva, kako je z njo.
Uneæemo je da vidimo kako je.
A odločil sem se, da se poučim o Bibliji in svoji dediščini, tako da bi dejansko padel noter in poskušal to živeti, se vtopiti v to.
Ali sam odlučio da naučim više o Bibliji i svom nasleđu pokušavajući da živim taj život i potpuno posvetim sebe tome.
Ko prideš do te arene in položiš roko na vrata in si misliš, "Stopil bom noter in poskusil tole, " je sram tisto bitje v tvoji glavi, ki reče, "Ne pa ne.
Kada dođete do te arene i stavite svoju ruku na vrata, i pomislite: "Ući ću i pokušaću ovo", stid je taj gremlin koji kaže: "A-a.
Vem, da nas mika stati zunaj arene, ker mislim, da sem to počela celo življenje, in si pri tem mislila, "Šla bom tja noter in jim pokazala, kako to gre, takoj ko postanem neprebojna in popolna."
I znam da je primamljivo ostati ispred arene, mislim da sam to radila celog života, i pomisliti u sebi: "Ući ću tamo i rasturiću kada budem otporna na udarce i kad budem savršena".
Rad bi z vami malo pošaril tam noter in potegnil ven nekaj orodij, ki jih boste morda odnesli, da se z njimi poigrate, kar bo povečalo moč vašega govorjenja.
Voleo bih da malo ispreturam po njoj sa vama i da izvučem nekoliko alata koje biste možda poneli sa sobom i poigrali se, i koji će povećati moć vašeg govora.
Stopita torej noter in ju odneseta v njunih suknjah ven za taborišče, kakor je rekel Mojzes.
I pristupiše i iznesoše ih u košuljama njihovim napolje iz logora, kao što reče Mojsije.
In ta dva mladeniča, oglednika, gresta noter in odpeljeta Rahabo venkaj, tudi njenega očeta in mater in njene brate in vse, kar jih je imela, vse sorodništvo njeno peljeta na plano; in pusté jih zunaj Izraelovega taborišča.
I otišavši oni momci što uhodiše zemlju, izvedoše Ravu i oca joj i mater joj i braću joj i šta god beše njeno, i sav rod njen izvedoše, i ostaviše ih iza logora Izrailjevog.
In Gideon gre noter in pripravi kozliča in iz efe moke opresnih kruhov; in dene meso v jerbašček in vlije juho v lonec ter mu prinese ven pod hrast in postavi predenj.
Tada otide Gedeon, i zgotovi jare i od efe brašna hlebove presne, i metnu meso u kotaricu a supu u lonac, i donese Mu pod hrast, i postavi.
Tedaj stopi David noter in sede pred GOSPODA in reče: Kdo sem jaz, o Gospod Jehova, in kaj je hiša moja, da si me privedel tako daleč?
Tada dodje car David i stade pred Gospodom, i reče: Ko sam ja, Gospode, Gospode, i šta je moj dom, te si me doveo dovde?
In Zimri je prišel noter in ga je udaril in usmrtil v sedemindvajsetem letu Asa, kralja Judovega, in je zakraljeval na mestu njegovem.
I dodje Zimrije i ubi ga i pogubi ga dvadeset osme godine carovanja Asinog nad Judom, i zacari se na njegovo mesto.
In stopi noter in zakleni duri za seboj in za sinoma svojima in potem nalij vse te posode; in katera bo polna, jo postavi vstran.
Pa otidi, i zatvori se u kuću sa sinovima svojim, pa onda nalivaj u sve sudove, i kad se koji napuni, kaži neka uklone.
In on stopi noter in zaklene duri pred njima obema in moli h GOSPODU.
I ušavši zatvori se s detetom, i pomoli se Gospodu.
In ko dospeš tja, poglej, kje je Jehu, sin Josafata, sina Nimsijevega, in stopi noter in véli mu vstati izmed bratov svojih in ga pelji v notranjo izbo.
I kad dodješ onamo, videćeš onde Juja, sina Josafata sina Nimsijinog, i ušavši izvedi ga izmedju braće njegove i odvedi ga u najtajniju klet.
Tedaj stopi David noter in sede pred GOSPODA in reče: Kdo sem jaz, o GOSPOD Bog, in kaj je hiša moja, da si me privedel tako daleč?
Tada dodje car David i stade pred Gospodom, i reče: Ko sam ja, Gospode Bože, i šta je dom moj, te si me doveo dovde?
In stopim noter in vidim, in glej: mnogotere podobe grde laznine in zverjadi in vsi ostudni maliki hiše Izraelove, naslikani kroginkrog po steni.
I ušavši videh, i gle, svakojake životinje što gamižu i svakojaki gadni skotovi, i svi gadni bogovi doma Izrailjevog behu napisani po zidu svuda unaokolo.
Kerubimi pa so stali na desni strani hiše, ko je šel mož noter, in oblak je polnil notranje dvorišče.
A heruvimi stajahu s desne strane doma kad udje čovek, i oblak napuni unutrašnji trem.
In ko je zapovedal možu v platnenem oblačilu, rekoč: Vzemi ognja izmed vrtečih se koles, izmed kerubimov! šel je mož noter in stopil zraven kolesa.
I kad zapovedi čoveku obučenom u platno govoreći: Uzmi ognja izmedju točkova izmedju heruvima; on udje i stade kod točkova.
Nato stopi Daniel noter in si izprosi od kralja, da mu dovoli rok, ob katerem mu oznani razlago.
A Danilo otide i zamoli cara da mu ostavi vremena, pa će kazati caru šta san znači.
Ko pa izžene ljudstvo, gre noter in jo prime za roko: in deklica vstane.
A kad istera ljude, udje, i uhvati je za ruku, i usta devojka.
Jaz sem vrata: skozi mene če kdo gre noter, bo zveličan, in bo hodil noter in ven in najde pašo.
Ja sam vrata; ko udje kroza me spašće se, i ući će i izići će, i pašu će naći.
In bival je ž njimi, hodeč v Jeruzalemu ven in noter in srčno govoreč v imenu Gospodovem.
I beše s njima i ulazi u Jerusalim i izlazi i slobodno propovedaše ime Gospoda Isusa.
Pokliče jih torej noter in vzame pod streho.
Onda ih dozva unutra i ugosti.
In razgovarjaje se ž njim, stopi noter in jih najde veliko zbranih,
I s njim govoreći udje, i nadje mnoge koji se behu sabrali.
In spoznavši glas Petrov, od veselja ne odpre vrat, ampak zbeži noter in sporoči, da stoji Peter pred vrati.
I poznavši glas Petrov od radosti ne otvori vrata, nego utrča i kaza da Petar stoji pred vratima.
On pa si veli luč, skoči noter in pade drhteč Pavlu in Silu pred noge,
A on zaiskavši sveću ulete i drhćući pripade k Pavlu i Sili;
1.1388099193573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?